Certain municipal by-laws are available online for consultation. The online versions do not replace the official by-laws adopted by Council.
Please note that in case of a discrepancy between the online information and the complete official version in the archives of the Town Clerk’s department, the latter will have precedence. The French version also has precedence on the English version.
Philip Iacovone | 514 457-5339 | firstname.lastname@example.org
No person shall perform any landscaping, construction, repair, modification, renovation or demolition work in the Town before 7 :00 a.m. or after 8:00 p.m., Monday to Saturday, and all day on Sunday except for emergency situations.
No person shall use or operate a lawn mower before 7:00 a.m. or after 9:00 p.m., Monday to Saturday, and before 10:00 a.m. or after 4:00 p.m. on any Sunday or statutory or public holiday.
No person shall use or operate a chain-saw, leaf blower, grass trimmer, hedge trimmer or other similar devices before 7:00 a.m. or after 8:00 p.m., Monday to Saturday, and before 10:00 a.m. or after 4:00 p.m. on any Sunday or statutory or public holiday.