Certain municipal by-laws are available online for consultation. The online versions do not replace the official by-laws adopted by Council.
Please note that in case of a discrepancy between the online information and the complete official version in the archives of the Town Clerk’s department, the latter will have precedence. The French version also has precedence on the English version.
Please also note that you must contact the Municipal Inspector before undertaking any major renovation or construction work in order to avoid violating any by‑laws.